Ce que proche veut dire quand la maison n'a pas d'adresse
Un salon a une adresse, et quiconque le cherche est proche de cette adresse ou ne l'est pas. Cette maison n'en a jamais eu. Les quatorze partent de là où elles vivent réellement : Molly de Centrum, Danielle et Lea du Jordaan, Luna, Rosa et Angelika de De Pijp, Margo et Nora d'Oud-Zuid, Michelle et Stacy des rues autour de Leidseplein, Milena et Patricia de derrière la Place du Dam, et Nancy et Vanessa de Zuidas.
Une recherche de proximité a donc quatorze réponses possibles au lieu d'une. Quand votre message arrive, la réponse croise deux listes, qui est libre à votre heure et qui est la plus proche de votre porte, et nomme la femme qui se trouve là où ces listes se rejoignent. Vous ne montez jamais un escalier inconnu dans une ville inconnue ; le seul seuil de l'arrangement est le vôtre, et c'est elle qui le franchit.











